தலைப்புகள்அரசியல்வாதி பகுப்பாய்வுBung Moktar Radin

Bung Moktar Radin

கட்சி
UMNO · ஐக்கிய மலாய் தேசிய அமைப்பு
கூட்டணி
BN
தொகுதி
Lamag
மாநிலம்
சபா
மற்றொரு அரசியல்வாதியுடன் ஒப்பிடு →

இது உங்களுக்கு ஏன் முக்கியம்

Kinabatangan நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகவும் Lamag மாநிலத் தொகுதி உறுப்பினராகவும் இருந்த Bung Moktar, சாலை, குடிநீர், சுகாதார வசதிகள், கட்டுப்படியான விமான கட்டணம் என — சபாவுக்கும் தீபகற்பத்திற்கும் இடையிலான வளர்ச்சி இடைவெளியை குறைப்பதிலேயே தன் சட்டமன்ற கவனத்தை செலுத்தினார். இவை அனைத்தும் வாக்காளர்களின் நாளாந்த வாழ்க்கையை நேரடியாக பாதிக்கும் விஷயங்கள் (மூலம்: bernama.com). பொதுப்பணி அமைச்சராக இருந்தபோது, Pan Borneo Highway உட்பட கிராமப்புற உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களை நேரடியாக மேற்பார்வையிட்டார். இந்தத் திட்டங்களின் முன்னேற்றம், Kinabatangan மற்றும் Lamag உட்புறப் பகுதிகளில் வாழும் சமூகங்களின் இணைப்பு வசதிகளையும் பொருளாதார வாய்ப்புகளையும் நேரடியாக நிர்ணயிக்கிறது (மூலம்: thestar.com.my). டிசம்பர் 2025 இல் அவர் காலமானதைத் தொடர்ந்து, Kinabatangan மற்றும் Lamag ஆகிய இரு தொகுதிகளிலும் ஜனவரி 2026 இல் இடைத்தேர்தல்கள் நடைபெற்றன; Barisan Nasional இரு தொகுதிகளையும் தக்க வைத்துக்கொண்டது. இதன் மூலம் வாக்காளர்களுக்கு புதிய மக்கள் பிரதிநிதிகள் கிடைத்துள்ளனர் (மூலம்: bernama.com).

சுருக்கம்

டத்தோ சேரி Bung Moktar Radin (1959–2025), Kinabatangan தொகுதியில் ஆறு முறை நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகவும் Lamag மாநிலத் தொகுதி உறுப்பினராகவும் பணியாற்றியவர். இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக சபா UMNO வின் தலைமைச் சக்தியாக விளங்கிய அவர், 2020 முதல் 2023 வரை சபாவின் முதல் துணை முதலமைச்சர் மற்றும் பொதுப்பணி அமைச்சராக பணியாற்றினார். 17வது சபா மாநிலத் தேர்தலில் 153 வாக்குகள் பெரும்பான்மையுடன் Lamag தொகுதியை மீண்டும் வென்ற ஆறு நாட்களுக்குப் பின்னர், 5 டிசம்பர் 2025 அன்று பதவியிலிருந்தபடியே காலமானார். 2018 தேர்தல் தோல்விக்குப் பின்னர் சபாவில் UMNO வை உறுதிப்படுத்தியதிலும், சபாவின் வளர்ச்சி உரிமைகளுக்காக வலுவாக குரல் கொடுத்ததிலும் அவர் நினைவுகூரப்படுகிறார்.

சுயசரிதம்

டத்தோ சேரி Bung Moktar bin Radin (15 செப்டம்பர் 1959 – 5 டிசம்பர் 2025) மலேசிய அரசியல்வாதியாவார். 1999 முதல் அவர் காலமாகும் வரை Kinabatangan நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகவும், 2020 முதல் அவர் காலமாகும் வரை சபா மாநில சட்டமன்றத்தில் Lamag தொகுதி உறுப்பினராகவும் பணியாற்றினார் [1]. Kinabatangan மாவட்டத்தின் Sukau இல் பிறந்த அவர், Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) இல் கொள்கை பகுப்பாய்வு மற்றும் பாதுகாப்பு துறையில் மாஸ்டர் ஆஃப் பிலாசபி பட்டம் பெற்றார் [2]. 1987 முதல் 1991 வரை Sandakan சிறப்பு விவகாரத் துறையில் பொதுச் சேவையில் தனது வாழ்க்கையை தொடங்கிய அவர், 1991 முதல் 1992 வரை MARA Sandakan கிராமப்புற அலுவலராகவும், 1994 முதல் 1999 வரை சபா நிதி அமைச்சகத்தில் அரசியல் செயலாளராகவும் பணியாற்றினார் [3]. ஆரம்பத்தில் United Sabah National Organisation (USNO) உறுப்பினராக இருந்த அவர், 1979 முதல் 1990 வரை அதன் Kinabatangan பிரிவு இளைஞர் தலைவராக செயல்பட்டார். பின்னர் UMNO சபாவில் கிளை தொடங்கியபோது அக் கட்சியில் இணைந்தார் [1]. 1999 பொதுத் தேர்தலில் முதன்முதலாக Kinabatangan நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவர், தொடர்ந்து ஆறு பொதுத் தேர்தல்களில் அந்தத் தொகுதியை தக்க வைத்துக்கொண்டார் [2]. 2018 பொதுத் தேர்தலுக்குப் பின்னர், சபா UMNO இல் பெரும் கட்சி தாவல் நடந்த சூழலில், அவர் சபா Barisan Nasional மற்றும் சபா UMNO ஆகிய இரண்டின் தலைவராகவும் பொறுப்பேற்றார் [4]. 2020 சபா மாநிலத் தேர்தலில் கட்சியை வழிநடத்திய அவர், புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட Lamag மாநிலத் தொகுதியில் வெற்றி பெற்று, சபாவின் முதல் துணை முதலமைச்சர் மற்றும் பொதுப்பணி அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார் [3]. பின்னர், முதலமைச்சர் Hajiji Noor உடனான அரசியல் கருத்துவேறுபாட்டையடுத்து, ஜனவரி 2023 இல் "Kinabalu Move" என அழைக்கப்பட்ட நடவடிக்கையின் மூலம் Gabungan Rakyat Sabah அரசாங்கத்திற்கு UMNO அளித்துவந்த ஆதரவை திரும்பப் பெற்றார்; இந்த முயற்சி தோல்வியில் முடிந்தது [5]. 29 நவம்பர் 2025 அன்று நடைபெற்ற 17வது சபா மாநிலத் தேர்தலில் 153 வாக்குகள் பெரும்பான்மையுடன் Lamag தொகுதியை மீண்டும் வென்ற அவர், ஆறு நாட்களுக்குப் பின்னர் — 5 டிசம்பர் 2025 அன்று — நுரையீரல் தொற்று மற்றும் சிறுநீரக செயலிழப்பு காரணமாக கோத்தா கினபாலு Gleneagles மருத்துவமனையில் காலமானார் [4].

பிரபலமான காரணம்

Bung Moktar Radin, Kinabatangan தொகுதியில் ஆறு முறை நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்; சபா UMNO வின் மையச் சக்தியாக விளங்கியவர். 2018 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற கூட்டு கட்சி தாவல்களுக்குப் பின்னரும் கட்சியை ஒற்றுமையாக காத்து, 2020 சபா தேர்தல் மூலம் மாநில ஆட்சியில் மீண்டும் இடம்பிடிக்க வழிவகுத்தவர் என்று அவர் பாராட்டப்படுகிறார் [4]. 2020 முதல் 2023 வரை சபாவின் முதல் துணை முதலமைச்சர் மற்றும் பொதுப்பணி அமைச்சராக பணியாற்றிய அவர், Pan Borneo Highway உட்பட மாநில உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களை மேற்பார்வையிட்டார் [3]. 26 ஆண்டுகால நாடாளுமன்ற வாழ்க்கையில் சபாவின் வளர்ச்சி உரிமைகளுக்காக வலுவாக குரல் கொடுத்தவர் என்பதோடு, நாடாளுமன்ற விவாதங்களில் அவரது நேரடியான பேச்சு பலமுறை பொதுக் கவனத்தை ஈர்த்தது என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது [1].

அரசியல் நிலைப்பாடுகள்

Bung Moktar, தீபகற்ப மலேசியாவுக்கு இணையான வளர்ச்சி வாய்ப்புகளை சபாவுக்கும் வழங்க வேண்டும் என்று தொடர்ந்து வலியுறுத்தி வந்தார். மத்திய சுகாதார அமைச்சகம் சபாவில் சம அடிப்படையில் சுகாதார சேவைகளை வழங்க முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் என்று கோரினார். தனது Kinabatangan தொகுதியில் உள்ள Tongod போன்ற ஏழ்மையான பகுதிகளில் அடிப்படை சுகாதார கட்டமைப்பே இல்லை என்றும், அதுவே சபா மலேசியாவின் மிகவும் வறிய மாநிலங்களில் ஒன்றாக தொடர்வதற்கு முக்கியக் காரணம் என்றும் சுட்டிக்காட்டினார் [6]. துணை முதலமைச்சர் மற்றும் பொதுப்பணி அமைச்சராக இருந்தபோது, Pan Borneo Highway உட்பட கிராமப்புற உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களை முன்னோக்கி கொண்டு சென்றார் [3]. பண்டிகை காலங்களில் சபா மற்றும் சரவாக்கை நோக்கிய விமான கட்டணங்கள் அதிகமாக இருப்பது கிழக்கு மலேசியர்களுக்கு நியாயமற்றது என்று பகிரங்கமாக விமர்சித்து, மத்திய போக்குவரத்து அமைச்சகம் தலையிட வேண்டும் என்று கோரினார் [3]. 2018 அரசியல் மாற்றங்களின்போது UMNO வுக்கு தாம் காட்டிய விசுவாசத்தை எடுத்துக்காட்டி, கட்சி தாவல் எதிர்ப்பு சட்டத்தையும் ஆதரித்தார் [3]. COVID-19 தடுப்பூசிகளை சபாவுக்கு விரைந்து வழங்க வேண்டும் என்று கோரியதோடு, ஆரம்ப சோதனைக்கு தாமே தன்னார்வமாக முன்வந்தார் [6].

மேற்கோள்கள்

  1. [1]en.wikipedia.org
  2. [2]bernama.com
  3. [3]thestar.com.my
  4. [4]malaymail.com
  5. [5]freemalaysiatoday.com
  6. [6]codeblue.galencentre.org

கல்வி

  1. Pre-1987உனிவர்சிட்டி கெபங்சான் மலேசியா (UKM)-யில் மாஸ்டர் ஆஃப் பிலாசஃபி (கொள்கை பகுப்பாய்வு மற்றும் பாதுகாப்பு) பட்டம் பெற்றார்.⛓

அரசியலுக்கு முன்

  1. 1979–1990USNO கட்சியின் கினாபாட்டாங்கன் பிரிவின் இளைஞர் தலைவராகப் பணியாற்றினார்; 1990-ல் UMNO சபாவுக்கு விரிவடைந்தபோது அக்கட்சியில் இணைந்தார்.⛓
  2. 1987–1991சண்டகான் சிறப்பு விவகார திணைக்களத்தில் (JASA) பணியாற்றினார்.⛓
  3. 1991–1992MARA சண்டகான் கிராமப்புற அலுவலராகப் பணியாற்றினார்.⛓
  4. 1994–1999சபா நிதி அமைச்சரின் அரசியல் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார்.⛓

அரசியல் வாழ்க்கை

  1. 1996UMNO கினாபாட்டாங்கன் பிரிவின் தலைவரானார்.⛓
  2. 19941994 சபா மாநில தேர்தலில் குவாமுட் தொகுதியில் போட்டியிட்டு தோல்வியடைந்தார்.⛓
  3. நவம்பர் 199910-வது பொதுத் தேர்தலில் கினாபாட்டாங்கன் நாடாளுமன்றத் தொகுதியில் முதல்முறையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.⛓
  4. 2004–20222004, 2008, 2013, 2018 மற்றும் 2022 பொதுத் தேர்தல்களில் கினாபாட்டாங்கன் நாடாளுமன்றத் தொகுதியை தொடர்ந்து தக்கவைத்துக்கொண்டார்.⛓
  5. 2008–2018BN பின்வரிசை உறுப்பினர் கழகத்தின் (BNBBC) துணைத் தலைவராகப் பணியாற்றினார்.⛓
  6. 2018GE14-ல் BN தோல்வியடைந்த பின்னர் சபா UMNO-வில் இருந்து பெரும் எண்ணிக்கையில் கட்சி மாற்றங்கள் நிகழ்ந்த நிலையில், சபா BN மற்றும் சபா UMNO-வின் தலைவர் பதவியை ஏற்றார்.⛓
  7. செப்டம்பர் 202016-வது சபா மாநில சட்டமன்றத் தேர்தலில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட லாமாக் தொகுதியில் 661 வாக்குகள் பெரும்பான்மையில் வெற்றிபெற்றார்; அதைத் தொடர்ந்து சபாவின் துணை முதலமைச்சர் I மற்றும் பணிகள் அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார்.⛓
  8. ஜனவரி 2023கினாபாலு நகர்வு என அழைக்கப்பட்ட நடவடிக்கையில் முதலமைச்சர் Hajiji Noor தலைமையிலான அரசுக்கு UMNO-வின் ஆதரவை திரும்பப் பெறுவதற்கு தலைமை தாங்கினார்; மாநில அரசை மாற்றும் முயற்சி தோல்வியடைந்தது, மேலும் Bung Moktar தனது அமைச்சரவை பதவிகளை இழந்தார்.⛓
  9. 29 நவம்பர் 202517-வது சபா மாநில சட்டமன்றத் தேர்தலில் ஆறு கோண போட்டியில் 153 வாக்குகள் பெரும்பான்மையில் லாமாக் தொகுதியை தக்கவைத்துக்கொண்டார்.⛓

தேர்தல் வரலாறு

  • 2025Lamag (Sabah State)வென்றார்⛓
  • 2022Kinabatangan (Parliament)வென்றார்⛓
  • 2020Lamag (Sabah State)வென்றார்⛓
  • 2018Kinabatangan (Parliament)வென்றார்⛓
  • 2013Kinabatangan (Parliament)வென்றார்⛓
  • 2008Kinabatangan (Parliament)வென்றார்⛓
  • 2004Kinabatangan (Parliament)வென்றார்⛓
  • 1999Kinabatangan (Parliament)வென்றார்⛓
  • 1994Kuamut (Sabah State)தோற்றார்⛓

நிலைப்பாட்டின் பரிணாமம்

பொது அறிக்கைகள் காலவரிசையில் வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. கட்சி குறிச்சொல் அந்த நேரத்தில் சேர்ந்திருந்த கட்சியைக் காட்டுகிறது.

  1. 2022UMNO
    • "ஒரு வழிப் பொருளாதார விமான டிக்கெட் RM2,800 முதல் RM3,600 வரை விற்கப்படுகிறது என்பதை கற்பனை செய்துபாருங்கள்… இது நடக்கவே கூடாது; விமான நிறுவனங்கள் பயணிகளிடம் நியாயமற்ற முறையில் அதிக கட்டணம் வசூலிக்கக் கூடாது."

      அப்போது சபா துணை முதலமைச்சராக இருந்த Bung Moktar, திருவிழா காலத்தில் சபா மற்றும் சரவாக்கிற்கான விமான டிக்கெட் விலை அதிகரிப்பை விமர்சித்து வெளியிட்ட அறிக்கையில் கூறியது. · மூலம்

  2. 2021UMNO
    • "கட்சி மாறுவதை நானும் விரும்புவதில்லை; சபாவில் கட்சி மாற்றங்கள் நடந்தபோது, நான் மட்டும் தாவாமல் நிலையாக நின்றவன்."

      கட்சி மாறுவதை எதிர்க்கும் மசோதாவுக்கு ஆதரவு தெரிவித்து, 2022 விநியோக மசோதா விவாதத்தின்போது நாடாளுமன்றத்தில் Bung Moktar பேசியது. · மூலம்

  3. 2020UMNO
    • "முன்கூட்டியே சோதனை செய்ய வேண்டும் என்றால், முதலில் நான் தன்னார்வமாக முன்வருவேன். சோதித்துப் பாருங்கள். எனக்கு பயமில்லை, ஆரோக்கியமாக இருக்க விரும்புகிறேன்."

      நாடாளுமன்றத்தில் சுகாதார அமைச்சகத்தின் 2021 பட்ஜெட்டில் குழு நிலை விவாதத்தின்போது, COVID-19 தடுப்பூசியை முதல்முதலில் போட்டுக்கொள்ள முன்வந்த Bung Moktar கூறியது. · மூலம்

முக்கிய விஷயங்களில் நிலைப்பாடு

  • Governmentபிரதமர் Anwar Ibrahim, Bung Moktar-ஐ சபா மக்களின் நலன்களை தொடர்ந்து முன்னிறுத்திய உறுதியான தலைவராக நினைவுகூர்ந்தார்: "அரசியல் களத்தில், குறிப்பாக சபா மக்களுக்காகவும் நாட்டிற்காகவும் அவர் ஆற்றிய சேவையும் அர்ப்பணிப்பும் என்றும் மதிக்கப்பட்டு நினைவுகொள்ளப்படும்" என்று தெரிவித்தார்.⛓
  • OppositionPKR சுபாங் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் Wong Chen, Bung Moktar-ஐ பொதுவெளியில் "சர்ச்சைக்குரிய, வண்ணமயமான நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்" என்று வர்ணித்தாலும், தனிப்பட்ட முறையில் அவர் "கனிவான மற்றும் நட்பான" மனிதர் என்று கூறினார்; நாடாளுமன்றத்தில் "மிகவும் தனித்துவமான ஆளுமையை" இழந்ததாக தெரிவித்தார்.⛓
  • Affectedகினாபாட்டாங்கன் மற்றும் லாமாக் பகுதிகளில் Bung Moktar, எந்த விளம்பரமும் இல்லாமல் அமைதியாக கிராம மக்களுக்கு உதவிய தாராள மனப்பான்மையுள்ள, அணுகக்கூடிய தலைவராக அறியப்பட்டார் என Malay Mail செய்தி வெளியிட்டது.⛓
  • Expertசபாவில் சம அளவிலான சுகாதார வசதி கோரிய Bung Moktar-ஐப் பற்றி CodeBlue (Galen Centre) அறிக்கையிட்டது; தனது தொகுதிக்கு உட்பட்ட Tongod உள்ளிட்ட சபாவின் மிக ஏழ்மையான மாவட்டங்களில் அடிப்படை சுகாதார கட்டமைப்பு இல்லாமல் இருப்பதை அவர் சுட்டிக்காட்டி, இந்தக் குறைபாடே சபா பின்தங்கியிருப்பதற்கான முக்கியக் காரணங்களில் ஒன்று என வாதிட்டார்.⛓
  • VerifiedFactsBung Moktar, 1999 முதல் 2025 வரை தொடர்ந்து ஆறு முறை கினாபாட்டாங்கன் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகவும், 2020 முதல் மரணம் வரை லாமாக் மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினராகவும் பணியாற்றினார்; 2018 முதல் 2025 வரை சபா BN மற்றும் சபா UMNO-வின் தலைவராகவும், 2020 முதல் 2023 வரை சபாவின் துணை முதலமைச்சர் I மற்றும் பணிகள் அமைச்சராகவும் இருந்தார். அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து வழக்கை முன்னெடுக்க வழிமுறையில்லை என்று தரப்பினர் தெரிவித்த பின்னர், 16 ஜனவரி 2026-ல் அவருக்கு எதிரான மூன்று ஊழல் வழக்குகளிலும் மரணத்திற்குப் பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டு விசாரணை முடிவுக்கு வந்தது.⛓

வணிக நலன்கள் (பொதுவாக அறிக்கையானவை)

Bung Moktar, மத்திய சட்டப்பூர்வ அமைப்பான Federal Land Consolidation and Rehabilitation Authority (FELCRA) Berhad-இன் நிர்வாகத் தலைவராக பணியாற்றினார். அந்தப் பதவியில் இருந்த காலகட்டத்தில் அவர் மீது ஊழல் குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்தன; இவை அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து தள்ளுபடி செய்யப்பட்டன (மூலம்: bernama.com). மேலும், அவர் சாபா கால்பந்து சங்கத்தின் (SAFA) தலைவராகவும் பதவி வகித்தார்; ஜனவரி 2023இல் அந்தப் பதவியிலிருந்து விலகினார் (மூலம்: bernama.com). நம்பகமான மலேசிய ஊடகங்கள் எதுவும் அவரது தனியார் வணிக நலன்கள் குறித்து தனியாக எந்த தகவலும் வெளியிடவில்லை.

குறிப்பிடத்தக்க சட்ட வரலாறு

ஏப்ரல் 2010இல், Bung Moktar கோம்பாக் திமூர் கீழ்நிலை சிரியா நீதிமன்றத்தில் சிரியா நீதிமன்றின் அனுமதியின்றி பலதார மணம் செய்துகொண்டதற்காக குற்றஞ்சாட்டப்பட்டு, குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். அவருக்கு ஒரு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. மேலும், திருமண பதிவாளரின் அனுமதியின்றி மணம் செய்துகொள்வதற்கு தனது மனைவியும் நடிகையுமான Zizie Izette Abdul Samadக்கு உதவியதற்காக இரண்டாவது குற்றச்சாட்டில் RM1,000 அபராதமும் — அதை செலுத்தத் தவறினால் ஒரு மாத சிறைத்தண்டனையும் — விதிக்கப்பட்டது. அவர் அபராதத் தொகையை செலுத்தி சிறைத்தண்டனையை தவிர்த்துக்கொண்டார் (மூலம்: thestar.com.my — மே 19 மற்றும் மே 20, 2010; en.wikipedia.org). 3 மே 2019 அன்று, Bung Moktar நீதிமன்றில் மூன்று ஊழல் குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றமற்றவர் என மறுத்தார். FELCRA Berhad-இன் நிர்வாகத் தலைவராக பதவி வகித்த காலத்தில், Public Mutual யூனிட் டிரஸ்ட் பொருட்களில் RM150 மில்லியன் முதலீட்டுக்கு FELCRA-இன் ஒப்புதலை பெற்றுக்கொடுப்பதற்காக மொத்தம் சுமார் RM2.8 மில்லியன் லஞ்சம் பெற்றதாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது (மூலம்: bernama.com). இந்த வழக்கு பல்வேறு நடவடிக்கைகளுக்கு உட்பட்டது — செப்டம்பர் 2022இல் முதல் பார்வை (prima facie) தீர்ப்பு, செப்டம்பர் 2023இல் உயர் நீதிமன்றத்தால் மறுஆய்வு மூலம் விடுதலை, நவம்பர் 2024இல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் வழக்கை மீண்டும் தொடர ஆணை பிறப்பித்தது என்று தொடர்ந்தது. 5 டிசம்பர் 2025 அன்று Bung Moktarன் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, வழக்குத் தொடர மாட்டோம் என்று தரப்பினர் நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தனர். 16 ஜனவரி 2026 அன்று நீதிமன்றம் அவரை மரணத்திற்குப் பின் முறையாக விடுதலை செய்தது (மூலம்: malaymail.com, bernama.com, theedgemalaysia.com, malaysiakini.com).

மூலங்கள்

இந்த சுயவிவரத்தை வரைய AI பயன்படுத்திய ஒவ்வொரு URL, ஆசிரியர் மற்றும் வாசகர் சரிபார்ப்புக்கு.

ஆசிரியரால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டதுஉயர் நம்பகத்தன்மை