Siti Aminah Aching

சுருக்கம்

Datuk Hajah Siti Aminah binti Aching (பிறப்பு: 25 மார்ச் 1962) சபாவில் உள்ள Beaufort (P177) தொகுதியின் UMNO/பாரிசான் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஆவார். நவம்பர் 2022-இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவர், டிசம்பர் 2022 முதல் டிசம்பர் 2023 வரை தோட்டப் பயிர்கள் மற்றும் பொருட்கள் துணை அமைச்சராகப் பணியாற்றினார். மலேசிய வரலாற்றில் துணை அமைச்சர் பதவி வகித்த முதல் Bisaya அரசியல்வாதி என்ற பெருமை அவருக்கு உண்டு. டிசம்பர் 2023 அமைச்சரவை மாற்றத்திற்குப் பின்னர், அவர் பதில் அரசு உறுப்பினராகத் தொடர்கிறார்; Beaufort பிரிவின் Wanita UMNO தலைவர் பொறுப்பையும் தொடர்ந்து வகிக்கிறார்.

சுயசரிதம்

Datuk Hajah Siti Aminah binti Aching (பிறப்பு: 25 மார்ச் 1962) சபா மாநிலத்தில் உள்ள Beaufort (P177) தொகுதியின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஆவார். அவர் UMNO சார்பில் Barisan Nasional (பாரிசான்) கட்சியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார் [1]. நவம்பர் 2022-இல் நடைபெற்ற 15-வது பொதுத் தேர்தலில் (GE15) ஆறு வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்ட இத் தொகுதியில் அவர் 10,570 வாக்குகள் பெற்று 2,518 வாக்குகள் பெரும்பான்மையுடன் வெற்றி பெற்றார். அன்றிலிருந்து இந்தத் தொகுதியை அவர் தக்கவைத்துக்கொண்டிருக்கிறார் [2]. அவர் Bisaya சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதோடு, மலேசிய வரலாற்றில் துணை அமைச்சர் பதவி வகித்த முதல் Bisaya அரசியல்வாதியாகவும் அடையாளப்படுத்தப்படுகிறார் [1]. UMNO அமைப்பில் அவர் சபா UMNO-இன் Beaufort பிரிவின் Wanita தலைவராக (Ketua Wanita) பணியாற்றுகிறார் [1]. GE15-க்குப் பின்னர், பிரதமர் Anwar Ibrahim தலைமையிலான ஒற்றுமை அரசாங்கத்தில் அவர் தோட்டப் பயிர்கள் மற்றும் பொருட்கள் அமைச்சகத்தின் துணை அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார். டிசம்பர் 2022 முதல் டிசம்பர் 2023 வரை Fadillah Yusof-இன் கீழ் அவர் இப்பதவி வகித்தார் [3]. அந்தப் பதவியில் பாமாயில், இறப்பர், மரக்கட்டை, கோக்கோ, புகையிலை ஆகிய துறைகள் சம்பந்தப்பட்ட கொள்கை விவகாரங்களை அவர் கையாண்டார் — இந்தத் துறைகளில் சபா நேரடியான உற்பத்தி பங்கு வகிக்கிறது [4]. டிசம்பர் 2023 அமைச்சரவை மாற்றத்தில் அவர் மீண்டும் நியமிக்கப்படவில்லை; அப்போது பதவியிழந்த ஒரே UMNO பிரதிநிதியாக அவர் கருதப்படுகிறார் [5]. அதனைத் தொடர்ந்து, EU வனநாசத் தடைச்சட்டம் (EUDR) மற்றும் மலேசிய பொருட்கள் ஏற்றுமதிக் கொள்கை [6], அத்துடன் தேர்வு சான்றிதழ் ஒருங்கிணைப்பு (UEC) அங்கீகாரம் [5] போன்ற விஷயங்களில் நாடாளுமன்றக் கேள்விகள் எழுப்பி, பதில் அரசு உறுப்பினராக தொடர்ந்து தீவிரமாக இயங்கி வருகிறார். GE15-க்கு முன்னர் அவர் UMNO Beaufort பிரிவின் துணைத் தலைவராக (Timbalan Ketua Bahagian) பணியாற்றினார் [7].

பிரபலமான காரணம்

Siti Aminah Aching-இன் அரசியல் அடையாளம் இரண்டு முக்கியக் காரணிகளில் அமைந்துள்ளது: மலேசிய வரலாற்றில் துணை அமைச்சர் பதவி வகித்த முதல் Bisaya அரசியல்வாதி என்ற சிறப்பும், டிசம்பர் 2022 முதல் டிசம்பர் 2023 வரை தோட்டப் பயிர்கள் மற்றும் பொருட்கள் துணை அமைச்சராக இருந்த காலத்தில் பாமாயில், கோக்கோ, EU வனநாசத் தடைச்சட்டம் (EUDR) தொடர்பான கொள்கை விஷயங்களில் ஆற்றிய பணியும் ஆகும் [8]. GE14-க்குப் பின்னர் அப்போதைய UMNO உறுப்பினர் Bersatu-வில் இணைந்ததால் பாரிசான் இழந்திருந்த Beaufort தொகுதியை, GE15-இல் ஆறு வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்ட நிலையில் அவர் மீண்டும் பாரிசான்-க்கு கைப்பற்றினார் [9]. Beaufort பிரிவின் Wanita UMNO தலைவராக சபாவில் UMNO அமைப்பின் Beaufort தொகுதி மட்டத்தில் முன்னணிப் பெண் தலைவராக விளங்குகிறார் [10].

அரசியல் நிலைப்பாடுகள்

தோட்டப் பயிர்கள் மற்றும் பொருட்கள் துணை அமைச்சராக இருந்த காலத்தில், EU வனநாசத் தடைச்சட்டம் (EUDR) மலேசிய பாமாயில் சிறு விவசாயிகளுக்கு ஏற்படுத்தும் பாதிப்புகளுக்கு எதிராக Siti Aminah வலுவாக குரல் எழுப்பினார். மே 2023-இல் Brussels நகரில் நடைபெற்ற கூட்டுத் தூதுக் குழுவில் பங்கேற்பு உள்ளிட்ட மலேசியா-இந்தோனேசியா இணைந்த தூதரக நடவடிக்கைகளுக்கு அவர் ஆதரவு தெரிவித்தார் [6]. மலேசிய நிலைத்திருக்கும் பாமாயில் (MSPO) சான்றிதழுக்கு இணங்க பாமாயில் உற்பத்தி செய்வதற்கான மலேசியாவின் உறுதிப்பாட்டை அவர் ஆதரித்தார். மேலும், EU-வுடனான பரஸ்பர புரிதலை மேம்படுத்த மலேசியா-இந்தோனேசியா EUDR தற்காலிகக் கூட்டுப் பணிக்குழு அமைக்க வேண்டும் என்ற முயற்சிக்கும் அவர் ஆதரவளித்தார் [6]. எதிர்க்கட்சியின் நாடாளுமன்றக் கேள்விக்குப் பதிலளித்த நிலையில், பாமாயில் வெளியீட்டிற்காக தோட்டப் பயிர்கள் மற்றும் பொருட்கள் அமைச்சகம் செலவழித்த தொகை குறித்த தணிக்கைக்கும் அவர் ஆதரவு தெரிவித்தார், தகுந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என தெரிவித்தார் [5]. கல்விக் கொள்கை விஷயத்தில், 2026-இல் UEC அங்கீகாரம் குறித்து நாடாளுமன்றத்தில் கேள்வி எழுப்பினார்; இதற்கு தேசிய ஒற்றுமை அமைச்சர் பதில் அளித்தார் [5]. GE15-க்கு முன்னர், Beaufort தொகுதியை Bersatu-விடம் கைமாற்றுவதை அவர் வெளிப்படையாக எதிர்த்தார். GE14-இல் வென்ற தொகுதிகளில் UMNO சமரசம் செய்துகொள்ளாது என்று அவர் உறுதியாகத் தெரிவித்தார் [7].

அரசியல் வாழ்க்கை

1. Before GE15 (pre-November 2022)Served as Deputy Division Chief (Timbalan Ketua Bahagian) of UMNO Beaufort and Wanita UMNO chief for the Beaufort division prior to GE15.⛓
2. August 2022As Timbalan Ketua UMNO Bahagian Beaufort, publicly stated that UMNO would not relinquish the Beaufort parliamentary seat to Bersatu ahead of GE15, asserting that the seat had been won under an UMNO ticket in GE14.⛓
3. November 2022Won the Beaufort (P177) parliamentary seat in GE15 under the BN-UMNO ticket with 10,570 votes and a majority of 2,518 in a six-cornered contest, becoming Member of Parliament for Beaufort.⛓
4. December 2022Appointed Deputy Minister of Plantation and Commodities in the Unity Government under Prime Minister Anwar Ibrahim, with Minister Fadillah Yusof. Became the first Bisaya politician to serve as a deputy minister in Malaysian history.⛓
5. May–December 2023Led and participated in Malaysia-Indonesia joint diplomatic mission to Brussels in May 2023 to advocate for palm oil smallholders against the EU Deforestation Regulation (EUDR); helped establish a Malaysia-Indonesia EUDR ad hoc joint task force at a meeting in Jakarta on 4 August 2023.⛓
6. December 2023Dropped from the Cabinet in a government reshuffle, described by Free Malaysia Today as the sole UMNO figure removed from the lineup at that time. Her post as Deputy Minister of Plantation and Commodities was taken over by Chan Foong Hin.⛓
7. February 2026Raised a parliamentary written question on the recognition of the Unified Examination Certificate (UEC), prompting a response from the Minister of National Unity that recognition of the UEC could undermine national harmony.⛓
8. November 2025Active in the 17th Sabah State Election campaign, supporting BN candidates for the Klias and Kuala Penyu state seats within the Beaufort parliamentary area, as noted by UMNO vice president Johari Ghani.⛓

தேர்தல் வரலாறு

• 2022Beaufort (P177)வென்றார்24.4%⛓

முக்கிய விஷயங்களில் நிலைப்பாடு

• GovernmentAs Deputy Minister of Plantation and Commodities (December 2022 – December 2023), Siti Aminah represented the Unity Government's position that Malaysia is committed to sustainable palm oil under MSPO, while jointly opposing what it characterised as unilateral EU trade measures through the EUDR that disadvantage smallholder farmers in Sabah and Malaysia at large.⛓
• VerifiedFactsSiti Aminah Aching won the Beaufort parliamentary seat in GE15 (November 2022) with 10,570 votes and a majority of 2,518 votes in a six-cornered contest; her vote share was 24.4% of total votes cast. She was removed from Cabinet in December 2023 and remains a sitting BN MP as of June 2026 per parlimen.gov.my.⛓
• OppositionFree Malaysia Today reported that Siti Aminah was the sole UMNO figure dropped in the December 2023 Cabinet reshuffle, a development that intensified social media claims that Sabah UMNO had been sidelined — claims that were publicly denied by senior UMNO leaders including Bung Moktar.⛓
• IndustryDuring her tenure, Siti Aminah publicly welcomed a parliamentary call for an audit of Plantation and Commodities Ministry spending on an oil palm publication, stating the ministry would take appropriate action — a stance noted by industry observers as responsive to accountability concerns.⛓